std::signal

来自cppreference.com
< cpp‎ | utility‎ | program

该页由英文版wiki使用Google Translate机器翻译而来。

该翻译可能存在错误或用词不当。鼠标停留在文本上可以看到原版本。你可以帮助我们修正错误或改进翻译。参见说明请点击这里.

点击这里参见该页的英文版本

 
C++
 
实用工具库
类型的支持 (basic types, RTTI, type traits)
动态内存管理
错误处理
程序实用工具
可变参数函数
日期和时间
函数对象
initializer_list（C++11）
bitset
hash（C++11）
关系运算符
原文：
Relational operators
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
rel_ops::operator!=
rel_ops::operator>
rel_ops::operator<=
rel_ops::operator>=
双和元组
原文：
Pairs and tuples
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
pair
tuple（C++11）
piecewise_construct_t（C++11）
piecewise_construct（C++11）
掉期，远期和移动
原文：
Swap, forward and move
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
swap
forward（C++11）
move（C++11）
move_if_noexcept（C++11）
declval（C++11）
 
程序支持实用程序
程序终止
原文：
Program termination
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
abort
exit
quick_exit（C++11）
_Exit（C++11）
与环境沟通
原文：
Communicating with the environment
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
信号
原文：
Signals
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
信号类型
原文：
Signal types
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
SIGABRT
SIGFPE
SIGILL
SIGINT
SIGSEGV
SIGTERM
非本地跳跃
原文：
Non-local jumps
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
setjmp
longjmp
类型
原文：
Types
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
jmp_buf
 
在头文件 <csignal> 中定义
void (*signal( int sig, void (*handler) (int))) (int);
设置错误信号sig处理程序。可以设置的默认处理，使信号处理程序会发生，信号被忽略，或一个用户定义的函数被调用.
原文：
Sets the error handler for signal sig. The signal handler can be set so that default handling will occur, signal is ignored, or an user-defined function is called.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
当信号处理程序设置为一个函数和一个信号出现，它实现定义是否std::signal(sig, SIG_DFL)都将立即执行的信号处理程序的开始之前。此外，实施可以防止一些实现定义的一组信号的信号处理程序运行时，发生.
原文：
When signal handler is set to a function and a signal occurs, it is implementation defined whether std::signal(sig, SIG_DFL) will be executed immediately before the start of signal handler. Also, the implementation can prevent some implementation-defined set of signals from occurring while the signal handler runs.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
对于一些信号，，实现可致电std::signal(sig, SIG_IGN)在启动的程序。对于剩下的实现必须调用std::signal(sig, SIG_DFL).
原文：
For some of the signals, the implementation may call std::signal(sig, SIG_IGN) at the startup of the program. For the rest, the implementation must call std::signal(sig, SIG_DFL).
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
如果用户定义的函数返回时，处理SIGFPE，SIGILL，SIGSEGV或任何其他执行自定义的信号，指定一个计算异常的行为是不确定的。在大多数实现中，该程序将终止.
原文：
If the user defined function returns when handling SIGFPE, SIGILL, SIGSEGV or any other implementation-defined signal specifying a computational exception, the behavior is undefined. In most implementations the program terminates.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
std::abort或std::raise的结果，如果信号处理函数被调用的行为是不确定的，如果不遵守下列条件之一的：
原文：
If the signal handler is called as a result of std::abort or std::raise, the behavior is undefined if any of the following requirements is not followed:
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
  • 信号处理程序调用std::raise.
    原文：
    the signal handler calls std::raise.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
  • 信号处理程序是指静态存储持续时间的对象，这是不声明为volatile std::sig_atomic_t.
    原文：
    the signal handler refers to an object of static storage duration which is not declared as volatile std::sig_atomic_t.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
  • 信号处理程序调用任何函数内的标准库，除了std::abort，std::_Exit，或std::signal的第一个参数的信号处理.
    原文：
    the signal handler calls any function within the standard library, except std::abort, std::_Exit, or std::signal with the first argument not being the number of the signal currently handled.
    这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
    您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

目录

[编辑] 参数

sig -
信号设置信号处理程序。它可以是一个实现定义的值或以下值之一：
定义信号类型
原文：
defines signal types
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

（常量宏） [edit]
原文：
the signal to set the signal handler to. It can be an implementation-defined value or one of the following values:
定义信号类型
原文：
defines signal types
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

（常量宏） [edit]
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
handler -
信号处理程序。这必须是下列之一：
  • SIG_DFL宏。信号处理程序设置为系统默认的信号处理程序。
  • SIG_IGN宏。的信号被忽略。
  • 指向函数的指针。函数签名必须是等价于下面的：
void fun(int sig);
原文：
the signal handler. This must be one of the following:
  • SIG_DFL macro. The signal handler is set to default signal handler.
  • SIG_IGN macro. The signal is ignored.
  • pointer to a function. The signature of the function must be equivalent to the following:
void fun(int sig);
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

[编辑] 返回值

以前的信号处理程序，可以禁用一些实现成功或失败（设置信号处理程序SIG_ERR）.
原文：
Previous signal handler on success or SIG_ERR on failure (setting a signal handler can be disabled on some implementations).
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

[编辑] 示例

本章尚未完成
原因：暂无示例

[编辑] 另请参阅
运行特定信号的信号处理程序
原文：
runs the signal handler for particular signal
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

（函数） [edit]
C documentation for signal
来自“http://zh.cppreference.com/mwiki/index.php?title=cpp/utility/program/signal&oldid=38737”