Error handling
来自cppreference.com
< cpp
 |
该页由英文版wiki使用Google Translate机器翻译而来。
该翻译可能存在错误或用词不当。鼠标停留在文本上可以看到原版本。你可以帮助我们修正错误或改进翻译。参见说明请点击这里. |
目录 |
[编辑] 异常处理
<exception> 头文件提供了若干用于在 C++ 程序中处理异常的类和函数。
| 在头文件
<exception> 中定义 | |
| 标准库组件抛出的异常的基类 原文： base class for exceptions thrown by the standard library components （类） | |
异常对象的捕获和存储 | |
| 检查，如果异常处理是目前正在进行中 原文： checks if exception handling is currently in progress （函数） | |
| （C++11） |
处理异常对象的共享指针类型 原文： shared pointer type for handling exception objects （typedef） |
| （C++11） |
创建一个异常对象的std::exception_ptr 原文： creates an std::exception_ptr from an exception object （函数模板） |
| （C++11） |
captures the current exception in a std::exception_ptr （函数） |
| （C++11） |
从std::exception_ptr抛出的异常 原文： throws the exception from an std::exception_ptr （函数） |
| （C++11） |
一个mixin捕获和存储当前的异常的类型 原文： a mixin type to capture and store current exceptions （类） |
| （C++11） |
std::nested_exception混合 原文： throws its argument with std::nested_exception mixed in （函数模板） |
| （C++11） |
从std::nested_exception抛出的异常 原文： throws the exception from a std::nested_exception （函数模板） |
异常处理失败时的处理 | |
| 异常处理函数调用时失败 原文： function called when exception handling fails （函数） | |
| std::terminate所调用的函数的类型的 原文： the type of the function called by std::terminate （typedef） | |
| （C++11） |
获得电流terminate_handler 原文： obtains the current terminate_handler （函数） |
| 改变功能被称为由std::terminate 原文： changes the function to be called by std::terminate （函数） | |
违反异常规格说明时的处理 | |
| （已弃用） |
函数调用动态的异常规范被违反时 原文： function called when dynamic exception specification is violated （函数） |
| 时抛出的异常动态异常规范被违反时，如果可能的话 原文： exception thrown when dynamic exception specification is violated, if possible （类） | |
| （已弃用） |
std::unexpected所调用的函数的类型的 原文： the type of the function called by std::unexpected （typedef） |
| （C++11）（已弃用） |
获得电流unexpected_handler 原文： obtains the current unexpected_handler （函数） |
| （已弃用） |
改变功能被称为由std::unexpected 原文： changes the function to be called by std::unexpected （函数） |
[编辑] 异常类
预定义了一些方便的类在头
<stdexcept>报告特定的错误条件。这些类可以分为两类：“逻辑”错误“运行时”错误。逻辑错误的结果，在程序中的逻辑错误，是可以预防的。运行时错误是由于不可抗力事件的范围，该方案不容易被预测.原文：
Several convenience classes are predefined in the header
<stdexcept> to report particular error conditions. These classes can be divided into two categories: logic errors and runtime errors. Logic errors are a consequence of faulty logic within the program and may be preventable. Runtime errors are due to events beyond the scope of the program and can not be easily predicted.| 在头文件
<stdexcept> 中定义 | |
| 异常类，指示违反了逻辑前提或类不变量 原文： exception class to indicate violations of logical preconditions or class invariants （类） | |
| 用于报告无效参数的异常类 （类） | |
| 用于报告定义域错误的异常类 （类） | |
| 异常类报告试图超过允许的最大大小 原文： exception class to report attempts to exceed maximum allowed size （类） | |
| 异常类报告的预期范围之外的参数 原文： exception class to report arguments outside of expected range （类） | |
| 用于报告仅在运行时能够检测到的条件的异常类 （类） | |
| 用于报告内部计算中值域错误的异常类 （类） | |
| 用于报告算术上溢的异常类 （类） | |
| 用于报告算术下溢的异常类 （类） | |
[编辑] 错误号
| 在头文件
<cerrno> 中定义 | |
| 宏扩展到本地POSIX兼容线程错误号variable
（宏变量） 原文： macro which expands to POSIX-compatible thread-local error number variable （宏变量） | |
| 宏为标准的POSIX兼容的错误条件 原文： macros for standard POSIX-compatible error conditions （常量宏） | |
[编辑] 断言
断言可以用来在程序中实现前提条件的检查。
| 静态断言 | 检查（C++11 起）进行编译时断言
原文： performs compile-time assertion checking （C++11 起） |
| 在头文件
<cassert> 中定义 | |
| 如果用户指定的条件是不true中止该程序。发布版本中可能会被禁用 原文： aborts the program if the user-specified condition is not true. May be disabled for release builds （函数宏） | |
[编辑] 系统错误
操作系统、流式 I/O、std::future、以及其它一些底层 API 的中的出错状况可以通过 <system_error> 头文件中定义的类型和函数来报告。
| 在头文件
<system_error> 中定义 | |
| （C++11） |
错误类型的基类 （类） |
| （C++11） |
标识通用的错误类别 原文： identifies the generic error category （函数） |
| （C++11） |
识别操作系统错误类别 原文： identifies the operating system error category （函数） |
| （C++11） |
持有便携式的错误代码 （类） |
| （C++11） |
std::error_condition列出所有标准 <cerrno>宏常量枚举原文： the std::error_condition enumeration listing all standard <cerrno> macro constants（类） |
| （C++11） |
持有与平台相关的错误代码 原文： holds a platform-dependent error code （类） |
| （C++11） |
使用异常类报告有一个ERROR_CODE的条件 原文： exception class used to report conditions that have an error_code （类） |
