std::unique_lock::unique_lock

来自cppreference.com
< cpp‎ | thread‎ | unique lock

该页由英文版wiki使用Google Translate机器翻译而来。

该翻译可能存在错误或用词不当。鼠标停留在文本上可以看到原版本。你可以帮助我们修正错误或改进翻译。参见说明请点击这里.

点击这里参见该页的英文版本

 
C++
 
线程的支持库
主题
原文：
Threads
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
thread（C++11）
this_thread命名空间
原文：
this_thread namespace
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
get_id（C++11）
yield（C++11）
sleep_for（C++11）
sleep_until（C++11）
相互排斥
原文：
Mutual exclusion
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
mutex（C++11）
timed_mutex（C++11）
recursive_mutex（C++11）
recursive_timed_mutex（C++11）
通用锁管理
原文：
Generic lock management
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
lock_guard（C++11）
unique_lock（C++11）
defer_lock_t
try_to_lock_t
adopt_lock_t		（C++11）
（C++11）
（C++11）
lock（C++11）
try_lock（C++11）
defer_lock
try_to_lock
adopt_lock		（C++11）
（C++11）
（C++11）
条件变量
原文：
Condition variables
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
condition_variable（C++11）
condition_variable_any（C++11）
notify_all_at_thread_exit（C++11）
cv_status（C++11）
期货
原文：
Futures
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
promise（C++11）
future（C++11）
shared_future（C++11）
packaged_task（C++11）
async（C++11）
launch（C++11）
future_status（C++11）
future_error（C++11）
future_category（C++11）
future_errc（C++11）
 
std::unique_lock
成员函数
原文：
Member functions
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
unique_lock::unique_lock
unique_lock::~unique_lock
unique_lock::operator=
锁定
原文：
Locking
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
unique_lock::lock
unique_lock::try_lock
unique_lock::try_lock_for
unique_lock::try_lock_until
unique_lock::unlock
修饰符
原文：
Modifiers
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
unique_lock::swap
unique_lock::release
观察员
原文：
Observers
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
unique_lock::mutex
unique_lock::owns_lock
unique_lock::operator bool
非成员函数
原文：
Non-member functions
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
std::swap
 
unique_lock();
 (1) （C++11 起）
unique_lock( unique_lock&& other );
 (2) （C++11 起）
explicit unique_lock( mutex_type& m );
 (3) （C++11 起）
unique_lock( mutex_type& m, std::defer_lock_t t );
 (4) （C++11 起）
unique_lock( mutex_type& m, std::try_to_lock_t t );
 (5) （C++11 起）
unique_lock( mutex_type& m, std::adopt_lock_t t );
 (6) （C++11 起）
template< class Rep, class Period >

unique_lock( mutex_type& m,

             const std::chrono::duration<Rep,Period>& timeout_duration );
 (7) （C++11 起）
template< class Clock, class Period >

unique_lock( mutex_type& m,

             const std::chrono::time_point<Clock,Duration>& timeout_time );
 (8) （C++11 起）
构造一个unique_lock，可以提供的互斥锁.
原文：
Constructs a unique_lock, optionally locking the supplied mutex.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
1)
构造一个unique_lock没有相关的互斥量.
原文：
Constructs a unique_lock with no associated mutex.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
2)
移动的构造函数。初始化与内容unique_lockother.
原文：
Move constructor. Initializes the unique_lock with the contents of other.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
3-8)
构造一个unique_lockm相关联的互斥量。此外
原文：
Constructs a unique_lock with m as the associated mutex. Additionally:
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
3)
相关的互斥锁通过调用m.lock().
原文：
Locks the associated mutex by calling m.lock().
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
4)
不锁定相关联的互斥锁.
原文：
Does not lock the associated mutex.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
5)
尝试锁定相关联的互斥体而不会阻止通过调用m.try_lock().
原文：
Tries to lock the associated mutex without blocking by calling m.try_lock().
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
6)
假设调用线程已经拥有m.
原文：
Assumes the calling thread already owns m.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
7)
试图锁定相关联的互斥体。已过或阻塞，直到指定timeout_duration获得该锁，以先到者为准。可能会阻止长于timeout_duration.
原文：
Tries to lock the associated mutex. Blocks until specified timeout_duration has elapsed or the lock is acquired, whichever comes first. May block for longer than timeout_duration.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
8)
试图锁定相关联的互斥体。阻塞，直到指定timeout_time已达到或获得该锁，以先到者为准。可能会阻止长于timeout_time已经达到了前.
原文：
Tries to lock the associated mutex. Blocks until specified timeout_time has been reached or the lock is acquired, whichever comes first. May block for longer than until timeout_time has been reached.
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

[编辑] 参数

other -
另一个unique_lock状态进行初始化
原文：
another unique_lock to initialize the state with
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
m -
互斥锁与锁和可选的拥有权
原文：
mutex to associate with the lock and optionally acquire ownership of
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
t -
标签参数，用于选择不同的锁定策略的构造函数
原文：
tag parameter used to select constructors with different locking strategies
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
timeout_duration -
阻塞最长持续时间
原文：
maximum duration to block for
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
timeout_time -
阻塞，直到最大的时间点
原文：
maximum time point to block until
这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

[编辑] 例外

1, 2, 4)
noexcept specification:  
noexcept
  （C++11 起）

[编辑] 示例

本章尚未完成
原因：暂无示例
来自“http://zh.cppreference.com/mwiki/index.php?title=cpp/thread/unique_lock/unique_lock&oldid=38585”