Value categories

 

C++

语言

概念

实用工具库

字符串库

集装箱库

算法库

迭代器库

Numerics库

输入/输出库

本地化库

正则表达式库 （C++11）

原子操作库 （C++11）

线程的支持库 （C++11）

 

C++语言

大会的主题 原文： General topics 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
预处理器 评论 关键字	ASCII表 转义序列 C + +的历史
流量控制 原文： Flow control 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
条件执行语句 原文： Conditional execution statements 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
if statement	switch statement
迭代语句 原文： Iteration statements 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
for loop range-for loop （C++11）	while loop do-while loop
跳转语句 原文： Jump statements 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
continue statement break statement	goto statement return statement
功能 原文： Functions 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
函数声明
lambda函数的声明
函数模板
的历史。内嵌说明
异常规范 （已弃用）
noexcept说明 （C++11）
例外 原文： Exceptions 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
扔表达	try-catch块
命名空间 原文： Namespaces 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
命名空间声明	命名空间的别名
类型 原文： Types 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
基本类型 复合类型 枚举类型	联合类型 函数类型
decltype specifier （C++11）
规范 原文： Specifiers 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
CV符
存储时间说明符
constexpr说明 （C++11）
汽车符 （C++11）
alignas说明 （C++11）
初始化 原文： Initialization 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
默认的初始化 值初始化 零初始化 复制初始化 直接初始化	集合初始化 表初始化 （C++11） 常数初始化 参考电压的初始化

常 原文： Literals 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
整数文字 字符文字 浮点文字 字符串文字	布尔文字 nullptr （C++11） 用户定义的 （C++11）
表达式 原文： Expressions 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
价值类型 为了评价	运营商 运算符的优先级
另一种表示形式
实用工具 原文： Utilities 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
类型 原文： Types 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
typedef declaration
声明类型别名 （C++11）
属性 （C++11）
施放 原文： Casts 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
隐式转换
const_cast conversion
static_cast conversion
dynamic_cast conversion
reinterpret_cast conversion
C-风格和功能转换
内存分配 原文： Memory allocation 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
new expression	delete expression
类 原文： Classes 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
类的声明 this pointer 访问符	朋友说明 初始化列表
类特定的功能特性 原文： Class-specific function properties 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
虚函数 覆盖说明 （C++11） 最后说明 （C++11）	明确的 （C++11） 静态的
特殊的成员函数 原文： Special member functions 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
默认构造函数 拷贝构造函数 移动的构造函数 （C++11）	复制的任务 移动分配 （C++11） 析构函数
模板 原文： Templates 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
类模板
函数模板
模板特化
参数包 （C++11）
杂项 原文： Miscellaneous 这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。 您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
内联汇编

 

当一个C + +表达式（操作符与它的参数）进行评估，其结果是一些非引用类型的值。每个表达式的主要价值类别的一个.

原文：

When a C++ expression (an operator with its arguments) is evaluated, it results in a value of some non-reference type. Each expression belongs to exactly one of the primary value categories.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

主要类别

左值

“左值”是一个表达式，用于标识一个非临时对象或一个非成员函数.

原文：

An lvalue is an expression that identifies a non-temporary object or a non-member function.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

下面的表达式是左值

原文：

The following expressions are lvalues:

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 范围内的对象或函数的名称，无论类型，如std::cin或std::endl。即使对象的类型是右值引用，表达它的名字是一个左值表达式.

  原文：

  The name of an object or function in scope, regardless of type, such as std::cin or std::endl. Even if the object's type is rvalue reference, the expression consisting of its name is an lvalue expression.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 函数调用操作符表达式的功能或操作者的返回类型是一个左值引用，如std::getline(cin, str)或cout << 1或或++n或*p

  原文：

  Function call or operator expression if the function's or operator's return type is an lvalue reference, such as std::getline(cin, str) or cout << 1 or or ++n or *p

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 强制转换表达式的左值的引用类型.

  原文：

  Cast expression to lvalue reference type.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 如果函数的返回类型的函数调用表达式的右值引用功能类型（罕见）

  原文：

  Function call expression if the function's return type is rvalue reference to function type (rare)

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• CAST表达式的右值引用的功能.

  原文：

  Cast expression to rvalue reference to function.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

属性

原文：

Properties:

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 同glvalue（如下图）

  原文：

  Same as glvalue (below)

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 一个左值的地址可以采取：&++i和&std::endl是有效的表达式.

  原文：

  Address of an lvalue may be taken: &++i and &std::endl are valid expressions.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 修改的左值，可以使用内置的赋值运算符的第一个参数（左）.

  原文：

  A modifiable lvalue may be used as the first (left) argument of the built-in assignment operator.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 一个lvalue可用于初始化左值参考，这由表达式识别的对象的一个​​新的名字而相关联.

  原文：

  An lvalue may be used to 初始化左值参考; this associates a new name with the object identified by the expression.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

右值NJ/ prvalueNJ

A“prvalue”是一个表达式，用于标识一个临时对象（或子对象除外），或不与任何对象关联的值.

原文：

A prvalue is an expression that identifies a temporary object (or a subobject thereof) or is a value not associated with any object.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

下面的表达式prvalues​​

原文：

The following expressions are prvalues:

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 文字，如42或true或nullptr.

  原文：

  Literal, such as 42 or true or nullptr.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 如果函数调用/操作符表达式的功能或操作人员的返回类型是不是一个引用，如str.substr(1, 2)或2+2

  原文：

  Function call/operator expression if the function's or the operator's return type is not a reference, such as str.substr(1, 2) or 2+2

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• CAST表达式引用类型以外的其他任何类型.

  原文：

  Cast expression to any type other than reference type.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• Lambda表达式，如 [](int x){return x*x;}

  原文：

  Lambda expressions, such as  [](int x){return x*x;}

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

属性

原文：

Properties:

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 同右值（如下图）

  原文：

  Same as rvalue (below)

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 一个prvalue不能是多态对象的动态类型，它确定类型的表达式.

  原文：

  a prvalue cannot be polymorphic: the dynamic type of the object it identifies is always the type of the expression.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 不能被const限定非类prvalue的.

  原文：

  a non-class prvalue cannot be const-qualified.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

xvalueNJ

一个 xvalue“，用于标识一个”届满“对象的，即，从可移动的对象，该对象是一个表达式。可能是一个无名的临时标识的对象由一个xvalue的表达，它可能是一个命名对象，范围，或任何其他类型的对象，但如果作为函数的参数，xvalue将始终绑定到右值引用过载，如果有的话.

原文：

An xvalue is an expression that identifies an "expiring" object, that is, the object that may be moved from. The object identified by an xvalue expression may be a nameless temporary, it may be a named object in scope, or any other kind of object, but if used as a function argument, xvalue will always bind to the rvalue reference overload if available.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

只有以下的表达式是xvalues​​：

原文：

Only the following expressions are xvalues:

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 一个函数调用表达式，如果函数的返回类型是一个右值引用的对象类型，如std::move(val)

  原文：

  A function call expression, if the function's return type is an rvalue reference to object type, such as std::move(val)

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 一个右值引用的对象类型强制转换表达式，如static_cast<T&&>(val)或(T&&)val

  原文：

  A cast expression to an rvalue reference to object type, such as static_cast<T&&>(val) or (T&&)val

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 类的非静态成员访问表达式，其中的对象表达式的值为xValue

  原文：

  a non-static class member access expression, in which the object expression is an xvalue

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 在第一个操作数的指针成员表达是xValue和第二个操作数是一个指向数据成员的指针.

  原文：

  A pointer-to-member expression in which the first operand is an xvalue and the second operand is a pointer to data member.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

属性

原文：

Properties:

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 同右值（如下图）

  原文：

  Same as rvalue (below)

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 同glvalue（如下图）

  原文：

  Same as glvalue (below)

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

像prvalues​​，xvalues​​绑定到右值引用，，但不像prvalues​​，值为xValue，可能是多态的，非类值为xValue可能是合格的CV-.

原文：

Like prvalues, xvalues bind to rvalue references, but unlike prvalues, an xvalue may be polymorphic, and a non-class xvalue may be cv-qualified.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

混合类

glvalueNJ

一个glvalue是一个表达式，它是一个左值，或一个xvalue的.

原文：

A glvalue is an expression that is either an lvalue or an xvalue.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

属性

原文：

Properties:

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 一个glvalue可以隐式转换为左值，右值，数组与指针，或函数指针隐式转换prvalue.

  原文：

  A glvalue may be implicitly converted to prvalue with lvalue-to-rvalue, array-to-pointer, or function-to-pointer 隐式转换.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 一个glvalue可能是多态的动态类型的对象，它标识不一定是静态类型的表达式.

  原文：

  A glvalue may be polymorphic: the dynamic type of the object it identifies is not necessarily the static type of the expression.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

右值NJ

右边的值可以是一个表达式，它可以是一个prvalue或值为xValue.

原文：

An rvalue is an expression that is either a prvalue or an xvalue.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

属性（注意，这些适用于都的xvalues​​和prvalues​​，这意味着它们适用于前C + +11的右值以及）

原文：

Properties (note, these apply to both xvalues and prvalues, which means they apply to the pre-C++11 rvalues as well)

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

• 一个rvalue的地址可能不会采取&i++和&42和&std::move(val)是无效的.....

  原文：

  Address of an rvalue may not be taken: &i++ and &42 and &std::move(val) are invalid.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 可以使用一个rvalue初始化一个常量左值引用，在这种情况下，由右值标识的对象的寿命延长，直到参考端的范围.

  原文：

  An rvalue may be used to 初始化一个常量左值引用, in which case the lifetime of the object identified by the rvalue is extended until the scope of the reference ends.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 可以使用一个rvalue初始化一个右值引用，在这种情况下，由右值标识的对象的寿命延长，直到参考端的范围.

  原文：

  An rvalue may be used to 初始化一个右值引用, in which case the lifetime of the object identified by the rvalue is extended until the scope of the reference ends.

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。
• 当作为函数的参数时，两个重载的函数的情况下，一个右值引用参数和其他左值const参数，右值绑定到右值引用过载（因此，如果复制和移动的构造是，右值参数调用移动的构造函数，同样的复制和移动赋值运算符）.

  原文：

  When used as a function argument and when two overloads of the function are available, one taking rvalue reference parameter and the other taking lvalue reference to const parameter, rvalues bind to the rvalue reference overload (thus, if both copy and move constructors are available, rvalue arguments invoke the 移动的构造函数, and likewise with copy and move assignment operators).

  这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
  您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

特殊类别

的成员函数调用之前

表达obj.*mfp和ptr->*mfp地方mfp是一个指向成员函数的指针，分类prvalue的表达，但他们可以不被使用，以初始化引用，作为函数的参数，或为任何目的，在所有，除非在左侧的参数的函数，调用表达式，例如： (pobj->*ptr)(args).

原文：

The expressions obj.*mfp and ptr->*mfp where mfp is a pointer to member function, are classified as prvalue expressions, but they cannot be used to initialize references, as function arguments, or for any purpose at all, except as the left-hand argument of a function call expression, e.g. (pobj->*ptr)(args).

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。

无效的表达

函数调用表达式返回void，投的表达式来void，和扔表达式被列为prvalue的表达，但它们不能被用来初始化引用或作为函数的参数。它们可以被用来在一个废弃价值的情况下（例如，在一个属于自己的行，左边的参数的逗号操作符等），并在return声明一个函数返回void。抛出表达式（但并非其他的空隙prvalues​​）此外，也可以使用作为第二个和第三个操作数的条件运算符？.

原文：

Function call expressions returning void, cast expressions to void, and throw-expressions are classified as prvalue expressions, but they cannot be used to initialize references or as function arguments. They can be used in a discarded-value context (e.g. on a line of its own, as the left argument of the comma operator, etc) and in the return statement in a function returning void. In addition, throw-expressions (but not other void prvalues) may be used as the second and the third operands of the 条件运算符？.

这段文字是通过 Google Translate 自动翻译生成的。
您可以帮助我们检查、纠正翻译中的错误。详情请点击这里。